Home | Weblog | Contact

Endangered Machinery

HomeThe Collections → Chinese Workers in Portrait

Herr Mo holt die Fabrik
Mister Mo takes home his plant

"Etwas mehr als den Schrottwert, schätzungsweise 30 bis 50 Millionen Euro, zahlte der chinesische Unternehmer, der den Deutschen Kaiserstuhl abnahm. Käufer und Verkäufer haben sich darauf geeinigt, nichts über den Preis zu sagen. Die Deutschen mussten froh sein, dass einer den Ladenhüter einpackte. Heute käme in Deutschland niemand mehr auf die absurde Idee, eine Kokerei zu schließen. Sollte die Globalisierung einen Sinn für bittere Ironie haben, dann wäre in Dortmund-Mitte eine Pointe geglückt." Stefan Willeke in seiner preisgekrönten Reportage Herr Mo holt die Fabik

16 Monate brauchten chinesische Arbeiter, um die nur wenige Jahre gelaufene Kokerei Kaiserstuhl 3 auf der Westfalenhütte kleinzuschweißen, buchstäblich in Kisten zu packen und nach China zu verschiffen, wo sie wieder aufgebaut werden wird. Bei einem meiner Besuche hatte ich Gelegenheit, einige Arbeiterportraits aufzunehmen.

Vier Photos, aufgenommen April 2004

Moving an entire coke plant? From Europe to China? That's what happened just a few kilometers ago from where I live, in the city of Dortmund, Germany. Kaiserstuhl Coke - built for 1.5 billion German Marks to technologically most advanced standards, closed down in an ill-fated decision just seven years later and sold for likely no more than 50 million Marks - was literally knocked down into pieces and packed in wooden crates for shipping: a giant jigsaw, assembled 8,000 kilometers away later on. I visited the site of this very special form of globalization and took these worker portraits. Today, less than three years later, the idea of closing down a coke plant sounds absurd: in the meantime, coke prices have skyrocketed - due to rapidly increasing demands from China.

Four photos taken April, 2004